Medias
Journal & grilles Appli mobile Newsletters Galeries photos
Medias
Journal des Grignoux en PDF + archives Chargez notre appli mobile S’inscrire à nos newsletters Nos galeries photos
Fermer la page

Documents complémentaires au dossier pédagogique
réalisé par les Grignoux et consacré au film
Oliver Twist
de Roman Polanski
Grande Bretagne / France, 2005, 2 h 10

Les documents proposés ici sont destinés à accompagner le dossier pédagogique réalisé par les Grignoux et consacré au film Oliver Twist. Ils complètent en particulier les suggestions d'analyse autour de «La mise en scène de Polanski» (partie 4 du dossier).

Une comparaison avec les illustrations
George Cruikshank (1782-1878)
pour le roman de Dickens


Cliquez sur les images pour obtenir une version agrandie.

Oliver rattrapé !

La gravure rappelle fortement la scène du film. Oliver au centre, Nancy à gauche derrière lui en train de crier et Bill Sykes qui s'en vient attraper le pauvre Oliver.

Mais l'apparence des personnages est fort différente. Dans la gravure, Bill est fort maigre, tandis que Nancy est fort ronde! Le film peut quant à lui montrer les personnages l'un après l'autre: c'est ainsi qu'Oliver est d'abord rattrapé par Nancy, avant que ne surgisse d'une ruelle sur la droite Bill Sykes qui s'empare de l'enfant et l'entraîne avec lui.

Certains témoins comme les femmes aux côtés de Nancy dans la gravure peuvent également être montrées dans une tout autre position: c'est ainsi qu'une vieille femme se penche à sa fenêtre de l'autre côté de la rue pour encourager les deux comparses à bien punir ce petit chenapan! (Bien entendu, elle a été abusée par Nancy et Bill Sykes).

Enfin, on peut penser que les costumiers du film se sont largement inspirés des gravures de Cruikshank : Nancy porte le même chapeau et le même châle, Oliver la même casquette et le même costume (veston brun, pantalon clair), et Bill le même haut-de-forme et la même veste sombre descendant jusqu'aux genoux.


Retour à la page de présentation des documents

Tous les dossiers - Choisir un autre dossier