Documents complémentaires au dossier pédagogique
réalisé par Les Grignoux et consacré au film d'animation
L'Odyssée de Choum
Un programme de 38 mn comprenant
L'Odyssée de Choum
un film écrit par Claire Paoletti et Julien Bisaro • réalisé par Julien Bisaro
France/Belgique, 2019, 26 mn
précédé de deux courts métrages
Le Nid de Sonja Rohleder
Allemagne, 2019, 4 mn
L'Oiseau et la Baleine de Carol Freeman
Irlande, 2018, 7 mn
On trouvera ici les images en couleur destinées à compléter le dossier pédagogique réalisé par Les Grignoux et consacré au film L'Odyssée de Choum de Julien Bisaro et Claire Paoletti.
Attention ! Ces documents ne peuvent être utilisés que dans le cadre scolaire et ne peuvent faire l'objet d'aucune autre diffusion (notamment sous forme électronique).
On trouvera également à la page suivante trois suggestions d'animations consacrées à une approche esthétique de l'ensemble du programme L'Odyssée de Choum.
Série AL'utilisation pédagogique de ces images est décrite dans la quatrième partie du dossier pédagogique, intitulée « Se souvenir du film » (pages 7 à 11 du dossier imprimé). Cliquez sur les images pour en obtenir une version agrandie dans une nouvelle fenêtre. |
||
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
Série BL'utilisation pédagogique de ces images est décrite dans la cinquième partie du dossier pédagogique, intitulée « Choum, un chouette oiseau » (pages 7 à 11 du dossier imprimé). L'objectif de l'animation est de comparer le personnage de Choum avec d'autres images de chouette, images photographiques ou dessinées. On verra ce qui distingue un animal dans un dessin animé et dans la réalité (du moins telle qu'elle peut être appréhendée à travers la photo). On comparera de la même manière d'autres animaux avec des photographies de ces animaux sauvages. Enfin, on proposera d'autres illustrations de chouette trouvées dans des albums ou des dessins animés pour enfants. Cliquez sur les images pour en obtenir une version agrandie dans une nouvelle fenêtre. |
||
Une chouette effraie |
Trois chouettes hulottes juvéniles |
|
Une toute jeune chouette |
 |
|
|
Une photo nous semble toujours très réaliste, surtout si on la compare à un dessin. Néanmoins, les informations qu'elle nous donne peuvent parfois être illusoires ou bien incomplètes. Quelle est la taille par exemple d'une chouette ? 10, 20, 50 centimètres ? L'animal adulte fait entre 33 et 35 cm (du sommet de la tête au bout de la queue) et pèse environ 500 grammes. Son envergure (ailes déployées) est d'environ 1 m ou 1m10. À la naissance, au sortir de l'œuf, les bébés pèsent 15 grammes à peine et mesurent 6 ou 7 cm. Ils sont pratiquement incapables de se tenir debout et de se déplacer. Choum est donc très différent d'un vrai bébé chouette et il ressemble plutôt à un juvénile de quelques semaines. |
||
Deux alligators |
 |
|
Un raton laveur |
 |
|
Une loutre |
 |
|
|
Les animaux dans l'Odyssée de Choum sont traités de façon assez réaliste, et nous n'avons pas de difficultés à les reconnaître. Si l'on est attentif, l'on observe cependant quelques différences entre ces trois séries d'images. Ainsi, les courbes de l'alligator sont accentuées dans le dessin animé au niveau des pattes et du dos notamment. Le contraste de couleur entre son dos et son ventre est également plus important. Mais surtout son œil est légèrement agrandi et très visible. C'est sûr, il nous regarde ! On reconnaît également sans peine le raton laveur avec son masque noir très caractéristique. Mais, dans le dessin animé, le personnage est visiblement souriant. Un vrai raton laveur (comme beaucoup d'autres animaux) ne sourit pas comme un humain, même s'il peut sans doute manifester sa bonne humeur d'une autre manière. La loutre est également très ressemblante, même si le dessin animé de détaille pas les poils de sa fourrure. Mais la loutre est un carnassier, amateur de poisson essentiellement, et il n'est pas du tout sûr qu'elle accueillerait un oisillon sur son ventre. Elle préférerait sans doute le croquer ! Mais cela n'apparaît pas non plus sur la photo… |
||
Chouettes et hiboux |
||
Une chouette effraie |
Un hibou |
|
Une chouette hulotte |
Un hibou grand duc |
|
|
Nous distinguons facilement hiboux et chouettes (grâce essentiellement aux plumes sur la tête des hiboux). Mais il faut savoir que, sous les mêmes noms — hiboux ou chouettes —, on regroupe des espèces différentes comme les chouettes hulottes et les effraies. Ce sont des espèces qui ne se reproduisent pas entre elles et qui a fortiori ne vivent pas ensemble. Hulottes et effraies (que nous considérons comme des chouettes) n'appartiennent même pas à la même famille, les premières appartenant à la famille des strigidés (comme les hiboux grands ducs) et les secondes à la famille des Tytonidae. Bien entendu, ce sont là des informations scientifiques, trop complexes pour de jeunes enfants. |
||
Quelques albums, films et dessins animés… |
||
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
||
On trouvera à la page suivante trois suggestions d'animations consacrées à une approche esthétique de l'ensemble du programme L'Odyssée de Choum.