Medias
Journal des Grignoux Chargez notre appli mobile Nos newsletters (archives, inscriptions) Nos galeries photos
Medias
Journal des Grignoux en PDF + archives Chargez notre appli mobile S’inscrire à nos newsletters Nos galeries photos
Fermer la page

Extrait du dossier pédagogique
réalisé par les Grignoux et consacré au film
Good Bye Lenin!
de Wolfgang Becker
Allemagne, 2003, 1h58

Le dossier pédagogique dont on trouvera un court extrait ci-dessous s'adresse aux enseignants du secondaire qui verront le film Good Bye Lenin! avec leurs élèves (à partir de quatorze ans environ). Il contient plusieurs animations qui pourront être rapidement mises en œuvre en classe après la vision du film.

Histoire et fiction

Objectifs

  • Interroger le sens du film, en particulier le rôle de certains éléments secondaires comme les allusions à la conquête spatiale ou à la Coupe du Monde de football
  • Identifier et examiner un certain nombre de procédés utilisés par le réalisateur pour traduire son propos

Méthode

En petits groupes, avec l'aide du document proposé ci-dessous, les élèves essaieront de répondre à une série de questions portant sur l'arrière-plan du film (la conquête spatiale et la Coupe du Monde de football). Cet arrière-plan en apparence secondaire est cependant pleinement significatif comme on le verra à travers ces différentes interrogations:

  • À quelles périodes de l'histoire allemande ces deux types de «compétition» sont-elles associées? Quel est le sens de ces rapprochements dans le film?
  • Peut-on repérer certaines analogies et/ou certains contrastes entre la conquête spatiale et une Coupe du Monde de football? Si oui, lesquel(le)s?
  • Dégager des hypothèses de sens à propos de la référence régulière (du début jusqu'à la fin du film) à l'espace: que peut-il bien symboliser?

Toujours en petits groupes, on s'interrogera sur la signification éventuelle de la mise en parallèle d'événements historiques et d'événements fictionnels; par exemple:

  • Lancement de Soyouz 31 / Disparition de Robert Kerner à l'Ouest et visite des agents de la Stasi à son domicile
  • Victoire de la coalition menée par Helmut Kohl aux premières élections libres / Rencontre entre Ariane et Rainer
  • Victoire de l'Allemagne en quart de finale de la Coupe du Monde / Alex s'aperçoit que les produits de consommation habituels ont disparu des étalages
  • Victoire de l'Allemagne en demi-finale de la Coupe du Monde / Alex regarde la fin du match avec ses collègues de l'équipe mixte (travailleurs de l'Est et de l'Ouest )
  • Victoire de l'Allemagne en finale de la Coupe du Monde / Du haut d'un toit Alex jette les Ostmarks qui ne valent plus rien
  • Traité d'Unification signé à Berlin / Ariane et Rainer attendent un bébé
  • Réunification officielle / Décès de Christiane
  • Autre?

La classe se livrera ensuite à une approche verticale: peut-on établir une gradation dans les événements fictionnels, qui traduirait les grandes étapes de la réunification?

 

Dates historiques

Événements du film

  Ci-dessous, en italique, des événements non vus et non mentionnés dans le film, mais qui permettent de mieux comprendre certaines scènes et le contexte général de l'histoire    
     

Été 78 :

Robert Kerner filme ses enfants à la datcha
  26 août 78 Lancement de Soyouz 31; à bord: Sigmund Jähn, un cosmonaute de la R.D.A.   Pendant qu'Alex et Ariane regardent l'événement à la télévision, 2 agents de la Stasi questionnent Christiane sur les déplacements fréquents de son époux à l'Ouest; celle-ci est hospitalisée en état de choc; elle ne parle plus à personne .
 

Fin oct. 78

Christiane sort de son mutisme et de l'hôpital; Alex l'accueille avec un costume de cosmonaute qu'il a fabriqué dans du carton

  Print. 79 Christiane a choisi de travailler au service de sa patrie socialiste; Alex et Ariane se rendent à un camp de pionniers avec leur mère, qui dirige une chorale d'enfants.
  Oct. 79 Christiane se rend au Conseil d'État pour y recevoir une décoration, remise par le Comité Central et la S.D.E. Elle passe à la télévision.
Un groupe d'enfants vêtus d'une combinaison spatiale partent en car à la campagne pour le lancement de la fusée artisanale qu'ils ont chacun fabriquée
     

ELLIPSE TEMPORELLE DE 10 ANS

     
     
Les cinq derniers mois clôturant l'ellipse temporelle du film (ces événements ne sont pas vus à l'écran) 2 mai 89 La Hongrie commence à démanteler le rideau de fer le long de la frontière autrichienne
4 juin 89 Victoire de Solidarnosc aux élections législatives libres en Pologne
12 juin 89 Voyage triomphal de Gorbatchev en Allemagne
août 89 Début de l'exode des Allemands de l'Est via la Hongrie, où ils passent des vacances
13 sept. 89 Ouverture officielle des frontières entre l'Autriche et la Hongrie, ce qui provoque le départ massif des Allemands de l'Est
1er oct. 89 Arrivée à l'Ouest de milliers d'Allemands de l'Est, via la Pologne
7 oct. 89 La R.D.A. fête ses 40 ans; présence de Gorbatchev; 7 oct. 89 Fin de l'ellipse

Christiane va au Palais de la République en taxi, soudain bloqué par l'émeute;

Le coma de Christiane Émeutes / arrestations coma et hospitalisation de Christiane; arrestation, puis libération d'Alex

18 oct. 89

Démission d'Erich Honecker, remplacé par Egon Krenz Alex et ses collègues apprennent la nouvelle en regardant la télévision à l'atelier. Alex décroche son portrait, qu'il met à la rue, sous la pluie
23 oct. 89 À Leipzig, 300 000 personnes réclament la fin de la dictature communiste
4 nov. 89 Importantes manifestations à Berlin-Est et dans toute la R.D.A.
9 nov. 89 Démolition du Mur

Des images d'archives montrent la destruction du Mur et des miradors

28 nov. 89 Helmut Kohl présente un plan de réunification
Déc. 89 Ouverture symbolique de la Porte de Brandebourg, en présence d'Helmut Kohl Pour la première fois, Alex se rend de l'autre côté de la frontière
18 mars 90 Premières élections libres; défaite des communistes et victoire de la coalition menée par Helmut Kohl

Ariane rencontre Rainer, un Allemand de l'Ouest;
elle arrête la fac pour travailler avec lui dans un fast food

Rainer a loué l'appartement des Kerner pour 5 mois. L'appartement est transformé à la mode occidentale

Alex rencontre Lara à l'hôpital

Coca-Cola envahit le marché est-Allemand

Perte de nombreux emplois à l'Est

L'atelier de réparations où Alex travaillait ferme ses portes

Formation d'équipes mixtes de travailleurs; Alex (Est) et Denis (Ouest) installent des antennes paraboliques

Alex et Lara sortent en boîte

Denis invite Alex et lui montre les petits films qu'il réalise, dont le «fameux enchaînement de 2001, avec l'os»

Déb. juin Après 8 mois de coma, Christiane se réveille
Avec l'aide de Denis, Alex remet l'appartement dans son état initial afin de protéger sa mère des changements

Après quelques jours, Christiane rentre chez elle, contre l'avis du médecin

1er juill. 90 Réunification monétaire; l'Allemagne gagne 1/0 contre la Tchécoslovaquie en 1/4 de finale de la Coupe du Monde Dans les commerces, les anciennes marques ont disparu; elles ont été remplacées par des marques occidentales; tout le monde s'empresse de changer l'ancienne monnaie

Christiane ne se souvient plus de l'endroit où elle a caché l'argent

Alex et Lara squattent un appartement abandonné depuis un an par son occupant, qui n'est jamais rentré de ses vacances en Hongrie

4 juillet 90 L'Allemagne remporte le match contre l'Angleterre en 1/2 finale Après le travail, Alex et Denis regardent la fin du match avec leurs collègues des équipes mixtes.
Christiane regarde les infos; en fait c'est une ancienne émission d'«Aktuelle Kamera» qui défile en vidéo, à son insu

La famille, les voisins et l'ancien Pr. Klapprath se réunissent pour fêter l'anniversaire de Christiane. Chacun est costumé à l'ancienne mode et doit tenir un rôle et des propos précis

Alex et Denis fabriquent un faux J.T.: le consortium de Coca-Cola est en pleine déroute; de plus, il s'agit d'une invention est-allemande;

Alex retrouve l'argent de sa mère qui s'est souvenue de la cachette

La banque refuse les 30 000 marks: le délai de change à du 2 pour 1 est passé; de plus, la banque refuse l'argent liquide

8 juillet 90 Victoire de l'Allemagne en finale de la Coupe du Monde, qui remporte 1/0 le match contre l'Argentine Du haut d'un toit, Alex jette par poignées les billets qui ne valent plus rien
Ariane reconnaît son père au fast food où elle travaille

À l'insu de tous, Christiane descend dans la rue et découvre l'ampleur des changements survenus pendant son coma; elle demande ce qui se passe

Alex et Denis préparent un autre faux J.T.: la R.D.A. a accordé l'asile politique aux réfugiés de l'Ouest, déçus par le capitalisme (chômage, néo-nazisme)

31 août 90 Traité d'Unification signé à Berlin: la R.D.A. quitte le Pacte de Varsovie Ariane et Rainer attendent un bébé; la jeune femme passe une échographie

Au chalet, Christiane avoue avoir menti à propos du départ de Robert à l'Ouest;
elle fait un malaise et se retrouve de nouveau à l'hôpital

Ariane retrouve les lettres de son père

Alex retrouve son père à Wannsee; le chauffeur du taxi est le sosie de Sigmund Jähn

À l'hôpital, Christiane et Robert passent une bonne heure en tête-à-tête

Alex décide de fêter une dernière fois l'anniversaire de la R.D.A., qu'il déplace du 7 au 2 octobre, soit la veille de la réunification officielle; il imagine un scénario pour son dernier faux J.T. et en confie la réalisation à Denis: Sigmund Jähn, devenu Président de la R.D.A., a décidé d'ouvrir les frontières du pays

3 oct. 90 Réunification officielle de l'Allemagne

3 jours plus tard, Christiane décède

Les personnes réunies pour fêter son anniversaire sont aussi présentes pour disperser ses cendres, contenues dans une fusée bricolée par Alex


Tous les dossiers - Choisir un autre dossier