Dans une pension pour fonctionnaires située sur la côte belge, six résidents masculins se remettent d’une opération chirurgicale ou d’une maladie. Mais leur vie va changer radicalement quand deux femmes fonctionnaires, Catherine et Léonie, arrivent à leur tour…