Syrie, guerre, émigration, culture culturel culturelle, religion, famille, réfugiés, conte
Dounia — "le monde" en arabe — est une petite Syrienne de 6 ans qui vit à Alep, l’une des plus vieilles villes du monde. Malgré la disparition prématurée de sa maman et l’arrestation brutale de son père, elle coule des jours plutôt heureux, entre un grand-père optimiste en toutes circonstances, enjoué et fou de musique, et une grand-mère généreuse pleine de sagesse. Mais un jour, la guerre éclate et les bombardements détruisent leur maison, emportant la vie d’Habibi, son petit canari adoré. Propulsée sur les chemins de l’exil, la petite famille rejoint alors le cortège des migrants en quête d’une nouvelle terre d’accueil...
Entre conte merveilleux et récit réaliste, Dounia et la princesse d’Alep raconte donc l’odyssée de cette enfant qui, avec quelques graines magiques au creux de la main et l’aide d’une princesse imaginaire, va devoir faire face à l’inconnu et aux incertitudes... Empreint d’émotion et d’une grande poésie, ce film remarquable présente notamment la particularité d’adoucir avec beaucoup de subtilité le caractère dramatique des situations les plus difficiles en introduisant dans le récit des épisodes magiques bienvenus et réconfortants pour la fillette désormais privée de ses parents et de sa terre natale. Par ailleurs, ce film animé en 2D déploie une riche palette d’expressions, de couleurs et de musiques pour nous plonger dans un savoureux bain de culture orientale.
Ce dossier s’adresse aux enseignants et enseignantes qui souhaitent voir Dounia et la princesse d’Alep avec les enfants de l’enseignement primaire à partir de 7 ans. Il propose plusieurs pistes d’exploitation pédagogique qui devraient leur permettre de comprendre dans les grandes lignes le contexte historique du film, d’explorer sa dimension magique, d’en interpréter quelques motifs symboliques, ou encore d’en apprécier les éléments sensoriels propres à la culture orientale.