Tout, pourtant, semble devoir les opposer, elle manifestant un caractère passionné, généreux, tourné vers les autres et prêt à se donner totalement à ceux qu'elle aime, tandis que lui adopte un comportement de solitaire, méfiant et limitant sa vie amoureuse à des liaisons éphémères. Entre celle dont les élans s'intensifient jusqu'au déséquilibre et celui dont les sentiments semblent se tarir, la relation se fera d'autant plus cruciale que tous deux traversent une grave crise existentielle... Joué avec une bouleversante sincérité, filmé à fleur de peau par un cinéaste attaché à percer la vérité des corps autant que celle des âmes, Torrents d'amour est aussi l'oeuvre ardente et inquiète d'un artiste qui vient de se découvrir très malade. L'Ours d'or du Festival de Berlin est venu couronner ce film intense, dont plusieurs visions n'épuisent pas la richesse cinématographique et humaine.

Titre original : Love Streams
Réalisateur : John Cassavetes
Acteurs : Gena Rowlands, John Cassavetes, Seymour Cassel, Margaret Abbott
Origine : USA
Année : 1984
Durée : 2h20
Distributeur : Cinematek
Version : Version originale sous-titrée Français/Néerlandais
Langue : Anglaise
Ours d'Or, Berlin 1984