Cofondateur de la F.E.K.S. ("Ecole du comédien excentrique") avec Leonid Trauberg, Gregori Kozintsev accomplit dans le cinéma soviétique des années 1920 au milieu des années 1970, une trajectoire complexe et controversée. Son Hamlet appartient à une série d'adaptations littéraires qui comprend aussi notamment un King Lear et un Don Quichotte. La tragédie shakespearienne de Hamlet, Prince de Danemark, y est transposée de manière personnelle, le héros hésitant ou feignant la folie nous étant présenté sous des traits plus romantiques que morbides, y compris en amour, ce qui nous vaut quelques scènes fort sensuelles avec la belle Ophélia... L'image est riche, joue habilement de l'ombre - surtout - et de la lumière, que ce soit dans les décors de château ou dans les paysages désolés reflétant la solitude du personnage central. L'interprétation flamboyante de Innokentij Smoktunovski, la partition tourmentée de Chostakovitch, ajoutent à la belle photographie en noir et blanc pour créer une forte impression. Une des adaptations les plus surprenantes de Hamlet, à comparer avec celle, très différente, que Laurence Olivier signa quelque vingt années plus tôt.

Titre original : Gamlet
Réalisateur : Gregori Kozintsev
Acteurs : Innokenti Smoktuonovsky, Anastassia Vertinskaia, Mikhail Nazvanov, Elsa Radzinya, Youri Toloubeev, Vladimir Erenberg
Origine : URSS
Année : 1964
Durée : 2H29
Distributeur : Cinematek
Version : Version originale sous-titrée Français/Néerlandais
Langue : Russe